The Anarchist Union Of Afganistan & Iran - United Front

(فارس زیر)

The most beautiful news to the ears of Internationalists is the stirrings of revolution and Anarchism around the globe. Other the past few years we've several groups become more visible and active, from union organising Bangladeshi Garment workers to mayday marches revolution minded Indonesians. Recently we’ve seen folk come together to form “the Anarchist Union Of Afganistan & Iran” who along with other groups and individuals are urging all blocks of Socialist, Communist and Anarchist to join a “United Front for Freedom, Fairness and Equality” against the fascistic Islamic Regime of Iran.

STATEMENT ON THE FOUNDATION OF A UNITED FRONT FOR FREEDOM, FAIRNESS AND EQUALITY (Original here)

Invitation to Co-ordination and Cooperation to Overthrow the Islamic State of Iran. In view of the fact that:

•The Islamic fascist regime in Iran quite correctly considers the progressive/Libertarian and left wings movements as one of its most active enemies, and did/do execute, imprison and torture our comrades.

•On the other hand, right-wing ringleaders from all sides, and with the racist propaganda and the prospect of the continuation of the tyranny cycle, suppress any voice of freedom, equality and fairness, through their mass media.

•This common pain will never be healed without organization, coalition, synergy and harmony. We should learn from the Spanish Civil War experience where Left blocs and the Republicans formed alliance as a campaign plan, in accordance with the specific circumstances of Iran and its political forces, to coordinate the fight for freedom, Fairness and Equality. Another example that can be mentioned is the community of Rojava's popular democratic autonomy, which has been able to coordinate various political from all over the world to combat the tyranny regimes of the region. Thus, it is possible to create a network of pioneers of variety of political with libertarian, equality and fairness tendencies, including women movements, farmers, workers, students and other progressive radical that aims to overthrow The Islamic Regime of Iran under the umbrella of the United Front for Freedom, Fair and Equity.

Hereby by publishing this statement, as a group of individuals and political groups, take the first step in founding this “United Front”, and we invite you to join us in this battle against the “Islamic Republic of Iran”.

Long live: Freedom Fairness Equality Solidarity


This stirring of revolution isn't coming out of thin air either, back in 2009 there was a movement called “The Anarchist Network” which was growing in popularity amongst workers and students before is was “destroyed due to the betrayal of a member”. The organisers however bounced back in by establishing “The Anarchist Era”, who place focus on the struggle for freedom for the working class with members in Iran and Afghanistan.

This new network has been active ever since, starting small with secretive meetings and sharing their ideas in a clandestine manner, utilising what little power they had to share information with like minded comrades. They have slowly become a more public presence on the Anarchist scene in Iran and international. These slow steps are no mistake, Iran is a very dangerous place to be an Anarchist. In 2013 Soheil Arabi an Anarcho Syndicalist was arrested and sent to Tehran Prison where he has been since reportedly held in solitary confinement and faces regular torture with the soldiers who act as screws beating him and other prisoners up and then refusing medicinal attention.

There is also the case of Abtin Parsa who was arrested in 2014 at the age of 16 and sent to "the IRGC secret prison of Zarghan city" for 18 months, during which time he was tortured by a man named Seyed Jaáfari and was left in horrific conditions in a cell which often rang with the appalling sound of The Revolutionary Guards officials raping inmates. Thankfully he was released on condition that he stopped political activity. He however fled from Iran to Greece on 2016.

In the Uk, watching activists gleefully line up to do a few hours in the cells before sleeping “the sleep of the just”, it's often easy to be complacent with the struggles of our comrades in distant lands suffer under an authority with no need of a liberal mask.The formation of a union of Anarchists present unparalleled danger to our comrades and yet here they are sharing seditious material and fighting against the state and fanatically religious authorities which seek to suppress freedom.

The “United Front” is a call to action from individuals from across the left wing and “The Anarchist Union of Afghanistan & Iran” which itself formed in 2018 out of three revolutionary groups;

1-The Anarchist Era Collective (a community of anarchists from Iran and Afghanistan operating both inside and outside their countries)
2-The Anarchist group “Aleyh” (based in Afghanistan)
3-The Revolutionary Radical Anarchist Front (based in Iran)

They are expanding and building links with Anarchists around the world. If you are Iranian, Afghani or from any of the numerous communities who call the region home, get in contact. Comrades and allies globally step up and share solidarity and together we can work towards a truly global revolution of the working classes.

Learn more here:-
gozareshgar.com
asranarshism.com
twitter.com/asranarshism
twitter.com/UnitedFront11

اتحادیه ی آنارشیست های افغانستان و ایران – جبهه ی متحد

خوشایندترین اخبار به گوش انترناسیونالیست ها، جوش و خروش انقلاب و آنارشیسم در سرتاسر کره ی خاکی است. طی چند سال اخیر ما شاهد ظهور و تشدید فعالیت های چندین گروه بوده ایم، از اتحادیه ی سازماندهی کارگران پوشاک بنگلادش گرفته تا راهپیمایی های روز کارگر که از سوی اندونزیایی های انقلابی برگزار شد. اخیرا هم شاهد گرد هم آمدن شماری از رفقا برای تشکیل "اتحادیه ی آنارشیست های افغانستان و ایران" بودیم که در کنار سایر گروه ها و افراد، خواستار پیوستن تمامی گروه های سوسیالیست، کمونیست، آنارشیست و جمهوریخواه به یک "جبهه ی متحد برای آزادی، عدالت و برابری" در برابر رژیم فاشیست و اسلامگر خواستار پیوستن تمامی گروه های سوسیالیست، کمونیست و آنارشیست به یک “جبهه ی متحد برای آزادی، عدالت و برابری” در برابر رژیم فاشیست و اسلامگرای ایران هستند


· رژیم فاشیست و اسلامگرای ایران به درستی جنبش های پیشرو/آزادیخواه و چپ گرا را به عنوان یکی از فعال ترین دشمنان خود به حساب می آورد و رفقای ما را اعدام، زندانی و شکنجه کرده و میکند.
· از سوی دیگر، رهبران راست گرا از تمامی جناح ها، با بهره گیری از تبلیغات نژادپرستانه و با چشمداشت به استمرار چرخه ی استبداد،از طریق رسانه های جمعیِ خود مشغول سرکوب هرگونه ندای آزادی، برابری و عدالت می باشند.
· این درد مشترک هرگز بدون سازماندهی، ائتلاف، اشتراک مساعی و هماهنگی درمان نمیشود. باید از تجربه ی جنگ داخلی اسپانیا درس بگیریم که طی آن گروه های چپ و جمهوریخواهان در راستای یک برنامه ی عملیاتی با یکدیگر متحد شدند. باید از آن تجربه بیاموزیم و متناسب با شرایط ویژه ی ایران و نیروهای سیاسی آن، مبارزه ای برای آزادی، عدالت و برابری سازمان دهیم. یک مثال قابل ذکر دیگر، خودگردانیِ دموکراتیک و مردمی روژاواست که توانسته نیروهای سیاسی مختلفی را از سرتاسر جهان به منظور نبرد با رژیم های مستبد در منطقه سازمان دهد. بنابراین این امکان وجود دارد که شبکه ای از پیشگامانِ گروه های سیاسی متنوع با گرایش به آزادی، عدالت و برابری تشکیل داد. این شبکه میتواند در بر گیرنده ی جنبش های زنان، کشاورزان، کارگران، دانشجویان و سایر گروههای پیشروی رادیکال بوده و تحت لوای جبهه ی متحد برای آزادی، عدالت و برابری، معطوف به براندازی رژیم اسلامی ایران باشد.

ما، به عنوان مجموعه ای از افراد و گروه های سیاسی، بدین وسیله و با انتشار این بیانیه گام نخست را در مسیر برپایی این "جبهه ی متحد" بر میداریم و از شما نیز دعوت میکنیم تا در این نبرد علیه "جمهوری اسلامی ایران" به ما بپیوندید. زنده باد آزادی، عدالت، برابری، همبستگی این جوش و خروش انقلابی از هیچ پدید نیامده است. در سال 2009 جنبشی به نام "شبکه ی آنارشیستی" وجود داشت که تا پیش ازآنکه "به سبب خیانت یکی از اعضا"از هم بپاشد، محبوبیتش در میان کارگران و دانشجویان رو به فزونی بود. البته سازماندهان جنبش با تأسیس "عصر آنارشیسم"واکنش نشان دادند، جنبشی که تمرکز خود را بر نبرد برای آزادی طبقه کارگر با کمک اعضای ایرانی و افغانستانی خود گذاشته است.

این شبکه ی جدید که از آن زمان تاکنون فعال بوده است، کار خود را با برگزاری جلسات کوچک و مخفیانه و به اشتراک گذاری عقاید به شکل مخفی آغاز نمود و از همان اندک قدرتی که داشت بهره گرفت تا اطلاعات و اخبار را با رفقای همفکر در میان بگذارد. حضور آنان در صحنه ی آنارشیستی ایران و جهان، به آهستگی علنی تر شده است. این آهسته گام برداشتن کار نادرستی نیست، چراکه ایران برای آنارشیست ها جای بسیار خطرناکی است. در سال 2013، سهیل اعرابی که یک آنارکوسندیکالیست است دستگیر و به زندان تهران فرستاده شد، جایی که بنا بر گزارش ها از آن زمان تاکنون در حبس انفرادی به سر می برد و بطور منظم تحت شکنجه ی سربازانی است که به عنوان زندانبان گمارده شده اند و او و دیگر زندانیان را مورد ضرب و شتم قرار میدهند و از ارائه ی مراقبت های دارویی به آنان سر باز میزنند.

همچنین مورد آبتین پارسا را داریم که در سال 2014 در سن 16 سالگی دستگیر شد و به "زندان مخفی سپاه پاسداران شهر زرقان" فرستاده شدو هجده ماه را در آنجا گذراند. او طی این مدت توسط مردی به نام سید جعفری شکنجه شد و در وضعیتی ناگوار در سلولی محبوس بود که دیوارهایش اغلب با صداهای مخوف تجاوز مقامات سپاه پاسداران به زندانیان به لرزه در می آمد. او خوشبختانه به شرط پایان دادن به فعالیت های سیاسی آزاد شد و در سال 2016 از ایران به یونان گریخت.

وقتی در انگلستان می بینیم که فعالان چگونه شادمانانه صف میکشند تا چند ساعتی را - پیش از آنکه "به خوابی درستکارانه" فرو روند - در زندان سپری کنند، اغلب ساده است که مبارزات رفقایمان که در سرزمینهای دوردست از استبدادی که از نقابی لیبرال بی نیاز است در عذاب اند را وقعی ننهیم. شکل دهی به یک اتحادیه ی آنارشیستی، خطری بی مانند بر سر راه رفقایمان قرار میدهد و با این وجود آنها هنوز در حال به اشتراک گذاری محتواهای شورشگرانه و نبرد علیه حکومت و مقامات مذهبی متعصبی اند که در پی سرکوب آزادی هستند.

"جبهه ی متحد" فراخوانی است برای عمل از سوی افرادی از درون جناح چپ و نیز "اتحادیه ی آنارشیستی افغانستان و ایران" که خود در سال 2018 و از به هم پیوستن سه گروه انقلابی زیر تشکیل شد: 1- جمعیت عصر آنارشیسم (اجتماعی از آنارشیست ها از ایران و افغانستان که درون و بیرون از کشورهایشان فعالیت دارند) 2- گروه آنارشیستی "عالیه" (مستقر در افغانستان) 3- جبهه ی آنارشیستی رادیکال انقلابی (مستقر در ایران) آنها در حال توسعه و شکل دادن ارتباط با آنارشیست های سرتاسر جهان هستند. اگر ایرانی، افغانستانی، یا اهل هر یک از اجتماعات متعددی هستید که در این منطقه مأوا دارند، با ما در تماس باشید. رفقا و متحدان از سراسر جهان، برخیزید و همبستگی خود را به نمایش بگذارید تا با کمک یکدیگر به سوی یک انقلاب حقیقتا جهانیِ طبقه کارگر گام برداریم.