Posted on Leave a comment

Public statement from the High Security Prison in Santiago, Chile; Against prison and law 321

This is a public communication from the High security prison in Santiago and extends to a mobilization of all the prisons of the territory in Chile.

“We start an indefinite liquid and hunger strike in rejection to Law 321 which modifies all the postulation times for benefits, as well as keeping us behind the bars for a lot more time.”

On the 16th of May, 23 inmates of 3H North unit of the High Security Prison began an indefinite liquid and hunger strike as part of the national resistance movement in prisons across Chile.

A further 24 inmates of the 2H North unit joined them with a cessation of activities in solidarioty with the growing movement in the different prisons of the country.

This is to be the first in a series of hunger strikes that at being used as a tool in the fight for fair treatment and freedom for all people deprived of their liberty.

SOLIDARITY IS NOT ONLY WRITTEN WORD!!!

To read more about the mobilizations against the Law 321, read in the blog of Lxs Compas of Refractory Publication: I, II, III, IV, V.

Note: The 3H North module is the comrade Marcelo Villarroel Sepulveda, a subversive prisoner, who has been on hunger strike since Thursday the 16th of May and is an active part of the fight against prison and the nefarious law 321. ■



Originally shared on ES-CONTRAINFO.ESPIV.NET
Comunicado público desde la Cárcel de Alta Seguridad; Contra la prisión y la ley 321

COMUNICADO PÚBLICO DESDE LA CÁRCEL DE ALTA SEGURIDAD, CONTEXTO DE MOVILIZACIÓN DE TODAS LAS CÁRCELES DEL TERRITORIO EN CHILE.

«INICIO HUELGA DE HAMBRE LÍQUIDA E INDEFINIDA EN RECHAZO AL DECRETO LEY 321 QUE MODIFICA TODOS LOS TIEMPOS DE POSTULACIÓN A BENEFICIOS, ASÍ COMO NOS MANTIENE MUCHÍSIMO TIEMPO MÁS TRAS LAS REJAS».


Hoy Jueves 23 internos del 3H Norte de la C.A.S. comenzaron una huelga de hambre líquida e indefinida como parte del movimiento de rechazo nacional en las prisiones.

Al decreto ley 321 que modifica todos los tiempos de postulación a beneficios así como nos mantiene por muchísimo tiempo más tras las rejas.

A demás 24 internos del 2H Norte se sumaron con una paralización de actividades al movimiento creciente en los diferentes penales del país.

Sería la primera de una serie de huelgas de hambre que se vienen como una herramienta más en la lucha por la libertad justa para todas las personas privadas de libertad.

QUE LA SOLIDARIDAD NO SEA SOLO PALABRA ESCRITA!!!

Para ver más sobre las movilizaciones contra la Ley 321, leer en el blog de lxs compas de Publicación Refractario: I, II, III, IV, V.

Nota: Recordemos que en el módulo 3H Norte se encuentra el compañero Marcelo Villarroel Sepúlveda -prisionero subversivo- que se encuentra en huelga de hambre desde el Jueves 16 de Mayo, siendo de esta forma parte activa de la lucha contra la prisión y la nefasta ley 321.


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *